95 源语言 本翻译"仅需意译"。 biliyormusun bugün o kıravat ve gömlek sana... biliyormusun bugün o kıravat ve gömlek sana acayip çok yakışmiÅŸtı. gözlerimi senden alamadim.
hadi bil balealem. some of the words must be spelled wrong. sorry if it appears that im right :) 经手译文  disco | |
| |
| |
| |
| |
| |
214 源语言 Bir nehir veya dere yatağındaki mevcut su... Bir nehir veya dere yatağındaki mevcut su miktarının, havzaya normalden fazla yaÄŸmur yaÄŸması veya havzada mevcut kar örtüsünün erimesinden dolayı hızla artması ve yatak çevresinde yaÅŸayan canlılara, arazilere, mala, mülke zarar vermesi olayına SEL denir. 经手译文 flood  Flut | |
| |
263 源语言 ankara savası Anadolu tarihinin en büyük savaÅŸlarından biri olan Ankara Savaşı böylece Osmanlıların yenilgisiyle ve Osmanlı hükümdarının esir edilmesi ile sona ermiÅŸtir. Ankara Savaşı'nın doÄŸurduÄŸu tarihî sonuçların en önemlisi Ä°stanbul'u almak üzere bulunan Osmanlı Ä°mparatorluÄŸunun kuruluÅŸunun yarım yüzyıl gecikmiÅŸ olmasıdır 经手译文 Battle of Angora | |
| |
| |
| |
16 源语言 dégressif selon durée dégressif selon durée Ce texte sans verbe ni sujet, doit faire partie d'un site web à titre indicatif, d'où une construction simplifié et grammaticalement incorrecte.Il s'inscrit dans une ligne qui doit être en français à peu près celle-ci : "prix de 100 à 200 € par semaine, dégressif selon durée". Si je fais appel à vous c'est simplement parceque les différents dictionnaires de traduction présent sur le web ne me donnent jamais la même réponse, je suis donc perplexe quand à la formule à employer. Le texte doit être traduit en néerlandais et anglais britannique. Merci d'avance. 经手译文 Decreasing according to duration  credit | |
| |
| |
| |
| |
279 源语言本翻译"仅需意译"。 Anes lumenjve Anes lumenjve
Arratisur, syrgjynosur,
Raskapitur dhe katosur
Po vajtonj pa funt, pa shpresë,
Anës Elbës, anës Spree-së.
Ku e lam' e ku na mbeti
Vaj-vatani e mjer-mileti
Anës detit i palarë,
Anës dritës i paparë,
Pranë sofrës i pangrënë,
Pranë dijes i panxënë,
Lakuriq dhe i dregosur,
Trup e shpirt i sakatosur? 经手译文 by the rivers | |
| |
392 源语言 Genelkurmay BaÅŸkanlığı, Yunanistan’a ait bir... Genelkurmay BaÅŸkanlığı, Yunanistan’a ait bir sahil güvenlik botunun dün, Kardak kayalıkları bölgesinde Türk kara sularını ihlal ettiÄŸini bildirdi.
Genelkurmay Başkanlığının internet sitesinde yer alan kara suyu ihlallerine ilişkin duyuruya göre, Kardak kayalıkları bölgesinde Yunanistan’a ait bir sahil güvenlik botu 11.40-16.25 saatleri arasında Türk kara sularını ihlal etti.
Gerekli giriÅŸimlerde bulunulması amacıyla durum, DışiÅŸleri Bakanlığına bildirildi. 经手译文 The General Staff  Το Γενικό Επιτελείο ΣτÏÎ±Ï„Î¿Ï | |
收藏列单